利用規約

■ワクチンに関して
使用するワクチンは、
・ファイザー社の新型コロナワクチン
・モデルナ社の新型コロナワクチン
となります。
ファイザー社・モデルナ社の新型コロナワクチンに関する情報は、それぞれ下記URLから確認できます。
ファイザー社（厚生労働省）：www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_pfizer.html
モデルナ社（厚生労働省）：www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_moderna.html

■新型コロナワクチンの接種間隔に関して
＜２回目接種＞
・初回接種後、通常、３週間の間隔で２回目の接種を受けてください。
・接種後３週間を超えた場合は、できるだけ速やかに２回目の接種を受けてください。（米国やＥＵの一部の国で、１回目から６週間後までに２回目を接種することを目安としています。）
・初回と２回目は同じワクチンでの接種を受けてください。

＜追加接種（３回目）＞
・ワクチン供給や、効果持続期間の知見等を踏まえ、２回目の接種完了から原則6か月以上（※脚注参照）経過した後に接種を受けてください。
・１回目や２回目の接種に用いたワクチンの種類に関わらず、本ワクチンの接種が可能です。
※2022/1/14追記　〜接種の前倒しに関して〜
接種間隔に関しては、お住まいの市区町村の保健所にお問合せください。
年齢やご職業によって、2回目接種から空けなければいけない間隔が異なります。

＜追加接種（４回目）＞
・３回目接種後から５ヶ月を経過した次の(1)または(2)に該当する方
　(1)60歳以上の方
　(2)18歳以上で基礎疾患を有する方
　　その他重症化リスクが高いと医師が認める方
・１回目、２回目、３回目の接種に用いたワクチンの種類に関わらず、本ワクチンの接種が可能です。

■必要書類に関して
新型コロナワクチン接種には、下記3点が必要となります。
必要書類を忘れると接種ができなくなる可能性がございます。必ずご持参ください。
１）予診票※1
２）新型コロナワクチン接種券※2
３）本人確認書類 (免許証、パスポート、マイナンバーカードなど、行政機関より発行された顔写真付きの証明書類)

※1予診票に関する注意事項
・会場での混雑を避けるため、必ず事前にご記載ください。
・予診票に記載する住所は、現時点で住民票のある市区町村と、新型コロナワクチン接種券に記載のある市区町村と同じものを記載してください。
・接種当日に使用する予診票は、こちら をご使用ください。
URL www.mhlw.go.jp/content/000855613.pdf
※2新型コロナワクチン接種券に関する注意事項
・新型コロナワクチン接種券が届いてない場合は、接種することが出来ません。
・２回目、３回目、４回目接種の方に関しては接種証明が出来る文書をご持参ください。
・接種券の発送後に住民票の住所が変更となった場合は、引っ越し後の市区町村に接種券の再発行申請を行ってください。
・接種券を紛失した場合には、お住いの市区町村にお問合せください。


■ABOUT THE VACCINE
We use the vaccine Moderna & Pfizer manufactured.
You may check the information about the vaccine Modeerna & pfizer Inc. URL below.
The vaccine Modeerna (Ministry of Health, Labour, and Welfare)：www.mhlw.go.jp/content/000791158.pdf
The vaccine pfizer Inc (Ministry of Health, Labour, and Welfare)：www.mhlw.go.jp/content/000759294.pdf
In addition, vaccination may not be if an emergency happens in the clinic.

■NECESSARY DOCUMENTS
You are requested to bring these three documents to take the vaccine.
In case you forget any of these, you can not take the vaccine.
1) Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine※1
2) COVID-19 Vaccination Voucher (which you received from your local government in Japan)※2
3) Identity verification documents (ex. Resident Card, Passport, driver license)

※1: CAUTION OF THE PRE VACCINATION SCREENING QUESTIONNAIRE FOR COVID-19 VACCINE
・Please fill in the screening questionnaire before the date of vaccination.
・The address you fill in the Screening Questionnaire has to be the same as on Vaccination voucher and Resident Certificate.
・You must use the Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 Vaccine URL below.
URL www.drive.google.com/file/d/15YcP9Ta7jbJg0xqDIJo8vIDHj0Cz9H0I/view
※2: CAUTION OF THE COVID-19 VACCINATION VOUCHER (COUPON)
・You are able to take vaccines; even if the COVID-19 Vaccination Voucher has not been mailed to your address.
・You must request a reissue of the COVID-19 Vaccination Voucher to the local government in case you lose it or moved the address after mailing it.